1. Обязанность по закону
Согласно статье 39 Закона КНР об управлении въездом и выездом, иностранец, проживающий не в гостинице, обязан в течение 24 часов после заселения зарегистрировать место проживания в органах общественной безопасности. Это может сделать сам иностранец либо принимающее лицо.
Безвизовый въезд не освобождает от регистрации проживания. При смене фактического адреса проживания вне гостиницы регистрацию следует оформить заново по новому адресу.
2. Проживание в гостинице или ином объекте, оформляющем гостиничную регистрацию
Гостиница обязана оформить регистрацию иностранного постояльца и передать сведения в органы общественной безопасности. При заселении предъявите действующий паспорт и убедитесь, что регистрация действительно оформлена.
Если для последующих процедур понадобится подтверждение регистрации, уточните у объекта размещения, может ли он выдать соответствующую справку или запись. Форма документа зависит от местной системы и практики конкретного объекта.
3. Проживание у друзей, родственников или в частном жилье
Регистрацию необходимо оформить в течение 24 часов после заселения. Офлайн можно обратиться в орган общественной безопасности, обслуживающий фактический адрес проживания. Перечень документов зависит от региона и типа жилья; обычно требуются действующий паспорт иностранца, сведения о фактическом адресе и документы принимающего лица/на жильё.
Не следует исходить из того, что штамп о въезде обязателен во всех случаях, что регистрацию всегда может оформить другое лицо с оригиналом паспорта или что перечень документов одинаков по всей стране. Электронные сведения о въезде, правила подачи представителем и документы на жильё определяются местными требованиями.
4. Онлайн-регистрация
С 20 марта 2026 года Государственное управление по делам миграции КНР первоначально запустило онлайн-регистрацию проживания вне гостиниц в семи регионах: Хэбэй, Ляонин, Чжэцзян, Хубэй, Гуанси, Чунцин и Сычуань. Офлайн-подача при этом сохраняется. Официальные каналы: государственный портал миграционной службы, приложение «移民局12367», а также официальные мини‑сервисы в WeChat и Alipay.
Хайнань не входил в первоначальный список семи пилотных регионов. Поэтому туристу на Хайнане нельзя обещать, что онлайн-регистрация обязательно доступна. Сначала проверьте наличие услуги для конкретного адреса в «移民局12367»; если услуга недоступна, своевременно обратитесь в местный орган общественной безопасности.
5. Риски при нарушении срока
За нарушение правил регистрации проживания может наступить ответственность. Формулировку «штраф до 2000 юаней» не следует подавать как единое правило для всех ситуаций: вид и размер ответственности зависят от конкретных обстоятельств, субъекта нарушения и применимой нормы и определяются органами общественной безопасности.
На практике безопаснее оформить регистрацию как можно раньше после заселения в жильё, не являющееся гостиницей, не дожидаясь окончания 24‑часового срока.
Примечание: это информационная памятка для путешественников. Она не заменяет решения компетентных органов, операторов связи, платёжных организаций или сотрудников на месте. Тарифы, адреса пунктов обслуживания, функции сервисов и перечни документов могут меняться; при расхождении применяются актуальные официальные требования на день обращения.